1
00:00:10,500 --> 00:00:15,542
كامار دي لوس
مخصص للريث

2
00:00:17,125 --> 00:00:18,542
حتى آخر مرة...

3
00:00:19,833 --> 00:00:23,125
التفكير مرة أخرى
نحن نتطور

4
00:00:26,542 --> 00:00:27,333
ضبابي!

5
00:00:27,458 --> 00:00:29,042
لماذا! لماذا!

6
00:00:32,542 --> 00:00:33,917
ماذا عن دارديفيل؟

7
00:00:34,500 --> 00:00:35,958
لقد استسلمت بالفعل

8
00:00:36,083 --> 00:00:39,583
ومن الآن فصاعدا، سأترك الأمر لحكم القانون.

9
00:00:39,708 --> 00:00:41,125
كن بخير

10
00:00:42,625 --> 00:00:44,167
لقد مضى وقت طويل

11
00:00:44,292 --> 00:00:45,958
أريد أن أتحدث

12
00:00:46,083 --> 00:00:48,833
لن أسامحك إذا تجاوزت الحدود

13
00:00:48,958 --> 00:00:52,417
الأنشطة الماضية
إذا قمت بإعادة تشغيله...

14
00:00:52,542 --> 00:00:54,417
سيتم مكافأة

15
00:00:54,542 --> 00:00:58,417
السيد فيسك
عمدة منتخب

16
00:00:58,542 --> 00:00:59,583
قررت عليه

17
00:01:08,583 --> 00:01:10,667
وضع المكياج حول العينين

18
00:01:29,583 --> 00:01:31,292
فانيسا وأنا...

19
00:01:32,333 --> 00:01:35,042
أحييكم جميعا.

20
00:01:35,708 --> 00:01:39,958
الليلة من هذا المقعد
بصفتي عمدة المدينة، سأخبرك بهذا.

21
00:01:40,417 --> 00:01:46,542
مع بداية العام الجديد، الأكثر في العالم
مدينة عظيمة تدخل حقبة جديدة

22
00:01:47,292 --> 00:01:51,958
المدينة في حالة خراب مع الجريمة والفقر
مليئة بالقلق...

23
00:01:52,083 --> 00:01:55,333
ويبدو أنها على وشك الانفجار في أي لحظة

24
00:01:56,083 --> 00:01:59,250
لكننا صامدون

25
00:01:59,375 --> 00:02:02,917
بدلة نمط الجمجمة
الشخص الذي يرتديها...

26
00:02:03,042 --> 00:02:06,542
لا أحتاج إلى شخص يقلد العنكبوت.

27
00:02:06,667 --> 00:02:09,917
وكذلك الذي له قرون شيطان

28
00:02:10,333 --> 00:02:12,083
فزنا مرة أخرى

29
00:02:12,750 --> 00:02:15,167
هل هذا هو العمدة؟

30
00:02:15,917 --> 00:02:18,958
هل ستنتقل إلى بوسطن؟

31
00:02:19,083 --> 00:02:20,292
هل سمعت؟

32
00:02:20,417 --> 00:02:22,583
إنه أفضل عمدة!

33
00:02:23,083 --> 00:02:26,792
النظام على أساس القانون
العودة إلى المدينة

34
00:02:27,833 --> 00:02:31,250
سأعيده

35
00:02:31,583 --> 00:02:36,333
المدينة التي ولدت وترعرعت فيها
إلى حبيبتي نيويورك

36
00:02:37,167 --> 00:02:40,500
سنة جديدة سعيدة

37
00:02:39,083 --> 00:02:41,750
"محطة شارع 168"

38
00:02:47,792 --> 00:02:49,333
هل تخفيه؟

39
00:02:49,458 --> 00:02:50,542
لا، لا

40
00:02:50,667 --> 00:02:52,875
نيكي، أنت تتجنبني.

41
00:02:53,000 --> 00:02:55,583
لا، أنا مشغول فقط.

42
00:02:55,708 --> 00:02:57,417
هذه كذبة

43
00:02:57,542 --> 00:02:58,375
لدي شيء لأفعله

44
00:02:58,500 --> 00:02:59,542
مهلا!

45
00:03:02,500 --> 00:03:03,542
يا!

46
00:03:04,208 --> 00:03:05,417
أوقفه

47
00:03:05,917 --> 00:03:07,625
لا يهم بالنسبة لك

48
00:03:07,750 --> 00:03:11,708
توقف عن التنمر على الضعفاء
لا أستطيع أن أترك الأمر بمفرده

49
00:03:11,833 --> 00:03:13,125
لا تفقده

50
00:03:18,750 --> 00:03:19,542
ترك!

51
00:03:23,208 --> 00:03:24,042
يا!

52
00:03:24,875 --> 00:03:25,833
إغلاق

53
00:03:52,208 --> 00:03:54,875
إنها شرطة نيويورك. .لا تتحرك

54
00:05:23,875 --> 00:05:25,042
كاريكاتير الأعجوبة الأصلية

55
00:05:28,667 --> 00:05:35,375
المتهور: ولد من جديد

56
00:05:44,208 --> 00:05:46,167
ذهب متهور

57
00:05:48,333 --> 00:05:51,417
اسمها
سمعت ذلك لأول مرة منذ فترة

58
00:05:52,500 --> 00:05:57,250
لا أهتم، ذلك المهرج
مجرد التواجد هناك هو مصدر إزعاج

59
00:05:57,542 --> 00:06:01,833
القوي يحمي الضعيف
وبينما يقول...

60
00:06:02,125 --> 00:06:04,333
أنا في الواقع أكله

61
00:06:04,583 --> 00:06:09,375
يبدأ الاجتماع مع رئيس الإطفاء في الساعة 10 صباحًا.
مفتوح هنا؟

62
00:06:09,833 --> 00:06:11,333
افعل ذلك في محطة الإطفاء

63
00:06:11,750 --> 00:06:16,042
لكسب الثقة
سأذهب من هنا

64
00:06:16,167 --> 00:06:19,167
إنها فكرة جيدة
6 المزيد من المقرر بعد ذلك

65
00:06:19,417 --> 00:06:23,750
رئيس شرطة مدينة جارو
اتصلت 3 مرات

66
00:06:25,875 --> 00:06:28,125
هل هذا المكتب عتيق؟

67
00:06:29,542 --> 00:06:30,750
ما هذا؟

68
00:06:31,625 --> 00:06:35,542
منذ كم سنة كان لدي هذا المكتب؟
هل هو هنا؟

69
00:06:37,125 --> 00:06:38,542
زوجتي تفهم

70
00:06:41,583 --> 00:06:45,125
عمدة لاغوارديا
هل استخدمته؟

71
00:06:45,958 --> 00:06:49,458
هو لأبي
لقد كان بطلا

72
00:06:50,250 --> 00:06:51,875
هذا صحيح

73
00:06:59,583 --> 00:07:02,042
هناك عدد قليل من الناس يحترمهم والدي.

74
00:07:02,167 --> 00:07:04,167
لا، كان صفراً

75
00:07:06,167 --> 00:07:08,292
باستثناء لاغوارديا.

76
00:07:11,000 --> 00:07:15,375
في قاعة تاماني
هو الذي وقف...

77
00:07:16,458 --> 00:07:19,042
بنيت نيويورك

78
00:07:23,958 --> 00:07:25,167
عمدة...

79
00:07:25,417 --> 00:07:27,083
آسف

80
00:07:32,500 --> 00:07:38,792
مع المدعي العام هوشبورغ
أنا أتطلع إلى الاجتماع

81
00:07:40,042 --> 00:07:43,500
حول التحية
هل يمكن تأجيله؟

82
00:07:44,625 --> 00:07:49,042
أول شيء مهم
إلا إذا كسبت قلوب الجماهير

83
00:07:49,167 --> 00:07:55,000
وعن طريق إجراء اتصالات
يجعل من السهل الوفاء بالوعود

84
00:07:55,125 --> 00:07:58,875
بصراحة، هناك الكثير من الناس الذين يكرهون رئيس البلدية.

85
00:08:06,917 --> 00:08:08,042
أنا معتاد على ذلك بالفعل

86
00:08:09,917 --> 00:08:12,542
هناك شيء آخر أريد التحدث عنه.

87
00:08:13,583 --> 00:08:18,292
على انفراد
أنا آسف على التدخل، ولكن...

88
00:08:18,833 --> 00:08:19,833
زوجتي...

89
00:08:21,792 --> 00:08:23,083
ماذا؟

90
00:08:25,333 --> 00:08:30,792
وكان الخطاب الافتتاحي أفضل مما كان متوقعا.
تم استقباله بشكل جيد

91
00:08:30,917 --> 00:08:33,250
وخاصة بالنسبة لجيل الشباب

92
00:08:34,333 --> 00:08:39,792
لكن فانيسا
بصفتها زوجة العمدة، فهي مترددة...

93
00:08:39,917 --> 00:08:43,208
للناخبين التقليديين
هل هو غير شعبي؟

94
00:08:45,458 --> 00:08:46,458
أرى.

95
00:08:56,708 --> 00:09:00,375
مثالي
لكن ليس التوقيت..

96
00:09:00,833 --> 00:09:06,000
لا بد لي من تجاوز هذا مع زوجتي.
في بعض الأحيان لا يحدث ذلك

97
00:09:07,667 --> 00:09:11,083
هل يمكن أن تعطيني بعض الوقت؟

98
00:09:12,417 --> 00:09:14,250
أنا أفهم

99
00:09:27,708 --> 00:09:31,542
"الفرع الخامس عشر"

100
00:09:29,042 --> 00:09:34,375
هي في السجن
لقد صحوت ولكن...

101
00:09:34,500 --> 00:09:37,333
لدي تاريخ من الاعتقالات بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول...

102
00:09:37,458 --> 00:09:39,292
هل سيستغرق الأمر وقتًا؟

103
00:09:40,083 --> 00:09:42,583
لا أستطيع أخذ المزيد من الإجازة من العمل.

104
00:09:42,708 --> 00:09:44,792
فكر في الأمر، اقتل الشرطي.

105
00:09:46,208 --> 00:09:48,292
اعترف بالجريمة

106
00:09:49,333 --> 00:09:54,833
لا بد لي من الذهاب إلى عميل آخر.
سأتصل بك إذا كان هناك أي شيء

107
00:09:54,958 --> 00:09:56,000
أنا أفهم

108
00:09:56,125 --> 00:09:57,000
حسنًا إذن

109
00:10:07,208 --> 00:10:08,208
مرحبا

110
00:10:14,125 --> 00:10:15,417
هيكتور أيالا؟

111
00:10:20,750 --> 00:10:22,125
هل تعرضت للضرب؟

112
00:10:23,917 --> 00:10:25,292
ثم ماذا؟

113
00:10:26,500 --> 00:10:28,167
لا أستطيع تجاهل ذلك

114
00:10:29,125 --> 00:10:31,250
مات محامٍ.

115
00:10:31,375 --> 00:10:32,375
المدافع العام؟

116
00:10:32,500 --> 00:10:35,042
لا، أنا أدير مكتبًا.

117
00:10:35,167 --> 00:10:36,625
لا أتذكر أنني سألت.

118
00:10:36,750 --> 00:10:38,667
لقد قتلت شرطيا؟

119
00:10:39,125 --> 00:10:41,417
حاولت مساعدة الشاب

120
00:10:41,958 --> 00:10:43,667
بحسب الشرطة ——

121
00:10:44,458 --> 00:10:46,542
لقد تورطت مع اثنين من رجال الشرطة...

122
00:10:46,667 --> 00:10:50,708
لا، إنهم الأولون
لم أعرّف عن نفسي كضابط شرطة.

123
00:10:51,375 --> 00:10:55,167
اعتدى على شاب
لقد أوقفته للتو.

124
00:10:55,458 --> 00:10:56,833
الشرطي القتيل...

125
00:10:56,958 --> 00:11:00,458
لقد تعثرت بمفردي
لم أضغط عليه

126
00:11:00,583 --> 00:11:02,917
لم تكن لدي نية قتل..

127
00:11:03,708 --> 00:11:06,333
لم أكن أعتقد أن القطار سيأتي

128
00:11:06,542 --> 00:11:08,375
في لحظة واحدة فقط...

129
00:11:09,292 --> 00:11:10,250
مات

130
00:11:15,125 --> 00:11:17,000
هل لديك ما تخفيه؟

131
00:11:20,542 --> 00:11:22,000
لا شيء

132
00:11:26,875 --> 00:11:30,000
ما زلت أشعر بعدم الارتياح

133
00:11:30,583 --> 00:11:34,042
مرة أخرى في وقت لاحق
دعونا نعقد اجتماعا

134
00:11:34,167 --> 00:11:35,208
ليس لدي المال لتوظيف شخص ما

135
00:11:35,333 --> 00:11:38,042
لا يهمني، سأدافع عنك

136
00:11:41,208 --> 00:11:42,583
يمكنك أن تشعر بالأمان

137
00:11:43,292 --> 00:11:44,208
انتظر

138
00:11:45,708 --> 00:11:47,167
ألا يمكنك رؤيته؟

139
00:11:59,375 --> 00:12:04,375
يرجى إلقاء كلمة عند الوصول.
سيتم منح "مفتاح الجناح".

140
00:12:04,792 --> 00:12:07,417
العمدة لا يحتاج إليها

141
00:12:07,542 --> 00:12:09,417
هل من المهم تقوية الأرض؟

142
00:12:09,542 --> 00:12:13,583
وخاصة في جزيرة ستاتن.
لا أحتاج مانهاتن

143
00:12:14,708 --> 00:12:15,500
عفوا

144
00:12:15,750 --> 00:12:18,875
سأصلح هذه المدينة المكسورة

145
00:12:19,000 --> 00:12:23,125
أول 100 يوم
فترة التعود على الوظيفة

146
00:12:23,458 --> 00:12:26,208
إذا كنت تبرز، سيتم انتقادك

147
00:12:26,333 --> 00:12:29,208
لا يهمني، الموضوع يلفت الانتباه

148
00:12:29,833 --> 00:12:33,875
أنا في سياسة نيويورك
مفصلة

149
00:12:34,167 --> 00:12:37,500
من الأفضل عدم إحداث موجات الآن

150
00:12:37,625 --> 00:12:42,208
العمدة الجديد
هل هذا يعني أنني لا ينبغي أن أفعل أي شيء؟

151
00:12:42,333 --> 00:12:43,500
ما هو كل هذا العناء؟

152
00:12:43,625 --> 00:12:46,750
لقد انهار الطريق وهناك ازدحام مروري

153
00:12:51,000 --> 00:12:52,375
مهلا، ماذا تفعل؟

154
00:12:55,667 --> 00:12:57,708
أيها العمدة، من فضلك لا تأتي...

155
00:12:57,833 --> 00:12:59,417
توقف!

156
00:12:59,542 --> 00:13:02,083
هذا هو عملك

157
00:13:04,125 --> 00:13:06,292
من هو المسؤول؟

158
00:13:06,417 --> 00:13:07,542
ماذا حدث؟

159
00:13:07,667 --> 00:13:09,750
هل أنت العمدة؟

160
00:13:10,500 --> 00:13:11,375
ما هذا؟

161
00:13:11,500 --> 00:13:16,625
املأ تلك الحفرة الآن
هناك الآلات والقوى العاملة.

162
00:13:16,750 --> 00:13:20,333
إنه الروتين
إنه مستحيل بدون إذن

163
00:13:20,458 --> 00:13:21,958
أنا أسمح

164
00:13:22,083 --> 00:13:22,792
مفهوم

165
00:13:22,917 --> 00:13:24,375
سوف ملء الثقوب!

166
00:13:24,500 --> 00:13:27,042
على عجل، تعال هنا!

167
00:13:27,917 --> 00:13:30,958
ميكي، دعنا نعود إلى العمل.

168
00:13:31,083 --> 00:13:31,792
نعم!

169
00:13:35,542 --> 00:13:39,833
ماذا عن سد الثقب؟
ليست مشكلة كبيرة

170
00:13:39,958 --> 00:13:44,333
أنا أتبع كلمتي
إنه رجل يقوم بواجبه.

171
00:13:44,458 --> 00:13:46,208
عمل جيد يا عمدة!

172
00:13:49,833 --> 00:13:52,042
واستحوذت على قلوب الجمهور

173
00:13:53,000 --> 00:13:55,583
نعم، عمدة فيسك.

174
00:13:55,708 --> 00:13:56,625
ملء الثقوب---

175
00:13:57,042 --> 00:13:59,375
كما أنها عوضت عن قلة الشعبية.

176
00:13:59,500 --> 00:14:01,125
هذا صحيح، دانيال.

177
00:14:04,750 --> 00:14:07,708
الدفاع عن قاتل شرطي
هل قبلت؟

178
00:14:07,833 --> 00:14:09,708
هل تستطيع تحمل ذلك؟

179
00:14:09,833 --> 00:14:14,125
تم الاعتداء عليه من قبل ضابط شرطة
يمكن أن يقتل

180
00:14:15,958 --> 00:14:17,500
ربما بريء

181
00:14:17,625 --> 00:14:19,375
يديك ممتلئة، أليس كذلك؟

182
00:14:19,500 --> 00:14:21,500
المشاريع التي تحظى باهتمام كبير هي ...

183
00:14:21,625 --> 00:14:24,417
أنا لا أحتاج إليها الآن

184
00:14:24,542 --> 00:14:26,208
وبحسب ضابط الشرطة ——

185
00:14:26,333 --> 00:14:31,458
الشاب غير موجود يا هيكتور
يبدو أنه تعرض للهجوم فجأة.

186
00:14:31,583 --> 00:14:33,583
فقال: كان هناك شاب.

187
00:14:33,708 --> 00:14:35,583
إنها نظرية المياه.

188
00:14:35,917 --> 00:14:39,875
إذا دافعت
يمكن أن يحول شرطة المدينة إلى عدو.

189
00:14:40,000 --> 00:14:43,042
عند تغيير الوظائف
ماذا قلت؟

190
00:14:44,125 --> 00:14:46,208
“أنت ممتاز”

191
00:14:47,167 --> 00:14:48,833
ماذا أيضًا؟

192
00:14:50,667 --> 00:14:52,250
"أنا أيضًا أتعامل مع الحالات الصعبة"

193
00:14:52,375 --> 00:14:54,750
هذه هي مهمتنا

194
00:15:04,917 --> 00:15:05,667
حصلت عليه

195
00:15:06,292 --> 00:15:07,167
مرحبا

196
00:15:07,292 --> 00:15:09,792
سأطلب من إرني أن يسجل مسألة أخرى.

197
00:15:09,917 --> 00:15:11,208
سوف أخلص

198
00:15:13,000 --> 00:15:17,250
اتصل بزوجة هيكتور
ابحث عن الشاب

199
00:15:20,958 --> 00:15:22,500
صدقه

200
00:15:24,625 --> 00:15:25,708
حصلت عليه

201
00:15:26,833 --> 00:15:28,417
بحث عن شاب

202
00:15:28,542 --> 00:15:29,583
لقد طلبت ذلك

203
00:15:29,708 --> 00:15:31,042
إلى أي مدى تريد استكشاف؟

204
00:15:31,458 --> 00:15:33,375
افعل ذلك جيدًا

205
00:15:34,417 --> 00:15:39,250
تحقق من هيكتور أيضا.
قصته ليس لها معنى

206
00:15:39,375 --> 00:15:42,333
على الرغم من أنها بريئة، إلا أنها لا معنى لها؟

207
00:15:43,875 --> 00:15:44,958
هذا صحيح

208
00:15:47,625 --> 00:15:48,833
السيد مردوخ!

209
00:15:49,125 --> 00:15:50,958
الدفاع عن قتل شرطي؟

210
00:15:51,083 --> 00:15:51,833
لماذا؟

211
00:15:51,958 --> 00:15:54,667
إثبات براءة العميل

212
00:15:54,792 --> 00:15:56,708
ماذا كان رد فعل عائلة أيالا؟

213
00:15:56,833 --> 00:15:58,250
دعونا نتحدث في المرة القادمة

214
00:15:59,042 --> 00:16:02,500
رئيس البلدية هو أيضا في هذه المحاكمة.
ينبغي الاهتمام

215
00:16:22,000 --> 00:16:24,583
رائحة العطر المفضل لضابط الشرطة

216
00:16:25,958 --> 00:16:27,458
يتجمعون

217
00:16:34,417 --> 00:16:36,500
لقد قتل شريكه

218
00:16:37,875 --> 00:16:38,958
كيف حالك؟

219
00:16:39,333 --> 00:16:40,125
إنه الأسوأ

220
00:16:40,250 --> 00:16:43,458
كن قويا
تبدأ معركة طويلة

221
00:16:43,583 --> 00:16:44,583
ماذا عن زوجتك؟

222
00:16:46,167 --> 00:16:47,167
لم يأت

223
00:16:51,833 --> 00:16:53,208
إنه الأسوأ

224
00:16:53,333 --> 00:16:54,125
ماذا؟

225
00:16:54,708 --> 00:16:55,875
لقد وصل الصقر

226
00:16:56,333 --> 00:16:57,542
هوشبيرج؟

227
00:17:04,000 --> 00:17:06,625
ولاية نيويورك ضد.
هيكتور أيالا

228
00:17:06,750 --> 00:17:10,417
المتهم مذنب بارتكاب جريمة قتل
يتم سؤاله

229
00:17:10,542 --> 00:17:13,958
هذا هوشبيرج، المدعي العام.

230
00:17:14,083 --> 00:17:17,000
أنا مردوخ، المحامي.

231
00:17:17,125 --> 00:17:22,125
نظرا لخطورة الحادث
أطالب باستمرار الاعتقال.

232
00:17:22,833 --> 00:17:24,625
أقبل الطلب

233
00:17:25,792 --> 00:17:26,917
من فضلك...

234
00:17:27,042 --> 00:17:28,833
لا يسمح بكفالة

235
00:17:30,208 --> 00:17:35,250
وهو من المحاربين القدامى العسكريين الحاصلين على أوسمة
أنا محاسب جيد

236
00:17:35,375 --> 00:17:38,500
يشتبه في قتل ضابط شرطة

237
00:17:38,625 --> 00:17:39,750
هذا كل شيء

238
00:17:39,875 --> 00:17:40,750
شكرا لك

239
00:17:42,917 --> 00:17:44,250
ما الذي يجب أن أشعر بالارتياح تجاهه؟

240
00:17:44,375 --> 00:17:45,042
لا بأس

241
00:17:55,583 --> 00:17:59,458
لقد أعطيتني رقم هاتفك
هل كان هناك دافع خفي؟

242
00:17:59,792 --> 00:18:01,458
أنا مراسل

243
00:18:02,500 --> 00:18:06,250
وإلى رئيس البلدية
إذا كنت تستطيع مساعدتي

244
00:18:06,375 --> 00:18:09,542
كتابة المقالات التي تنال إعجاب الشباب

245
00:18:09,667 --> 00:18:12,500
ثم يمكنك أن تصبح بطلا

246
00:18:12,792 --> 00:18:13,792
أنا

247
00:18:14,375 --> 00:18:15,375
الهاتف الذكي

248
00:18:15,875 --> 00:18:17,083
هذه كذبة، أليس كذلك؟

249
00:18:17,208 --> 00:18:19,208
بالطبع ستقابل شخصًا كبيرًا.

250
00:18:20,208 --> 00:18:23,333
لا أستطيع العبث بها. النشر محظور.

251
00:18:25,042 --> 00:18:26,042
حصلت عليه

252
00:18:28,000 --> 00:18:32,083
فقط اطرح أسئلة بسيطة
تسديد الديون الخاصة بك

253
00:18:32,583 --> 00:18:34,417
من المفترض أن يكون مساعدًا مقربًا.

254
00:18:34,875 --> 00:18:38,083
نعم، ولكن ربما كان أعلى قليلا

255
00:18:39,750 --> 00:18:43,042
هل أنت غبي؟
أم أنك استراتيجي؟

256
00:18:43,167 --> 00:18:46,250
أتساءل...
أنا لا أعرف حتى

257
00:18:49,625 --> 00:18:50,958
إنها 5 دقائق فقط

258
00:18:59,750 --> 00:19:04,042
أخبارك عني
لقد كانت دقيقة

259
00:19:04,167 --> 00:19:07,958
في أقرب وقت ممكن
أخذت الأمر على محمل الجد

260
00:19:09,333 --> 00:19:12,250
ماذا يعني BB؟
بياتريس؟

261
00:19:12,375 --> 00:19:15,417
مجرد BB
حصلت عليه من عمي

262
00:19:17,292 --> 00:19:18,583
بن يوريش

263
00:19:20,958 --> 00:19:21,958
نعم

264
00:19:22,833 --> 00:19:24,083
أنا أعرفه

265
00:19:25,917 --> 00:19:27,958
لقد كان مراسلاً ممتازاً

266
00:19:34,750 --> 00:19:38,000
عنك
سألت الرئيس

267
00:19:39,042 --> 00:19:40,375
ثلاث مرات.

268
00:19:41,333 --> 00:19:42,333
لكن كل...

269
00:19:43,125 --> 00:19:44,500
لا تعليق

270
00:19:44,833 --> 00:19:46,042
هذا ما اعتقدته

271
00:19:47,417 --> 00:19:49,042
يبدو أن شيئا ما يحدث

272
00:19:50,500 --> 00:19:51,750
هل حدث شيء ما؟

273
00:19:53,417 --> 00:19:57,000
بحسب مصادري
يستقيل

274
00:19:57,833 --> 00:20:02,833
ما مدى شعبية الرئيس جارو؟
ربما رقم 1 في كل العصور

275
00:20:03,208 --> 00:20:05,667
هل رئيس البلدية في مأزق؟

276
00:20:06,208 --> 00:20:11,250
استقال الرئيس لأنه لم يحب رئيس البلدية.
وسيتبعه العديد من الضباط

277
00:20:11,375 --> 00:20:16,333
وحتى الآن، تعاني شرطة المدينة من نقص الموظفين.
أنا أعتمد على المجموعة الأهلية.

278
00:20:19,958 --> 00:20:23,500
إذا فقدنا ضابط شرطة، فإننا نفقد مدينة أيضًا.

279
00:20:25,458 --> 00:20:26,958
لقد كان هناك الكثير من العمل

280
00:20:31,083 --> 00:20:33,917
لدي سؤال بخصوص زوجتك

281
00:20:35,333 --> 00:20:37,625
آسف ولكن ليس لدي الوقت

282
00:20:37,875 --> 00:20:39,292
انقر هنا

283
00:20:46,875 --> 00:20:48,500
شكرا لك على وقتك

284
00:20:49,458 --> 00:20:51,083
ليتم الاستمرار مرة أخرى

285
00:20:57,583 --> 00:21:01,833
عفوا
طرح موضوع زوجتك..

286
00:21:01,958 --> 00:21:03,417
لا يهمني دانيال

287
00:21:04,125 --> 00:21:09,625
هي من حولها
أعتقد أنني لم أحترم

288
00:21:11,542 --> 00:21:13,042
الاستفادة من ذلك

289
00:21:15,875 --> 00:21:17,792
وكما يقول الكتاب ——

290
00:21:15,875 --> 00:21:18,625
"هيذر جلين"

291
00:21:17,917 --> 00:21:23,250
عندما تواجه الصدمة
أعرف كيف أجد السلام

292
00:21:23,667 --> 00:21:26,833
المهم هو
"إصدار سؤال محدد"

293
00:21:27,333 --> 00:21:30,000
ما الكتاب الذي ستكتبه بعد ذلك؟

294
00:21:30,875 --> 00:21:33,542
حول شخصية

295
00:21:33,833 --> 00:21:36,583
كيف يقدم الناس أنفسهم

296
00:21:36,708 --> 00:21:41,333
وسائل التواصل الاجتماعي و
من خلال القناع

297
00:21:42,625 --> 00:21:45,583
تبدو مثيرة للاهتمام وتناسب العصر

298
00:21:45,708 --> 00:21:51,625
لقد بدأت للتو في كتابتها بالرغم من ذلك.
سأريكم عندما أستطيع

299
00:21:51,750 --> 00:21:54,542
شكرا جزيلا لهذا اليوم

300
00:21:54,667 --> 00:21:56,208
مرحبًا

301
00:22:02,833 --> 00:22:05,500
شكرا لحضوركم.

302
00:22:08,125 --> 00:22:09,708
أنا أحترمك

303
00:22:10,375 --> 00:22:11,500
شكرا لك

304
00:22:14,125 --> 00:22:16,500
السيد جلين، الرجاء مساعدتي.

305
00:22:17,750 --> 00:22:20,917
هل تقبلون مرضى جدد؟

306
00:22:24,083 --> 00:22:28,250
ضبط الجدول الزمني
أرسل لي هنا

307
00:22:30,250 --> 00:22:32,083
أريد أن أساعد

308
00:22:32,208 --> 00:22:34,542
مفيدة جدا

309
00:22:39,500 --> 00:22:40,375
قم بالتوقيع عليه

310
00:22:40,750 --> 00:22:41,875
نعم

311
00:22:49,708 --> 00:22:50,708
شكرا لك

312
00:22:52,417 --> 00:22:53,458
مرحبا

313
00:23:02,917 --> 00:23:06,875
الجميع كان مذهلا
شكرا لك

314
00:23:07,000 --> 00:23:07,958
حسنًا إذن

315
00:23:18,500 --> 00:23:20,417
تأتي ضدك

316
00:23:31,458 --> 00:23:34,833
جنازة ضابط شرطة
لقد انتهى الأمر منذ وقت طويل

317
00:23:35,583 --> 00:23:39,542
لم أكن أريد أن أزعجك.
رئيس

318
00:23:40,667 --> 00:23:42,292
لدي قصة

319
00:23:42,792 --> 00:23:46,625
شخص مثلك
جميل أن أراك هنا

320
00:23:47,125 --> 00:23:50,000
الشعور بالذنب أو الندم
أليس هناك؟

321
00:23:50,583 --> 00:23:51,792
الشعور بالذنب؟

322
00:23:53,125 --> 00:23:55,167
أنا لم أقتله

323
00:23:55,292 --> 00:23:57,417
لقد قتلت العديد من الآخرين.

324
00:23:58,667 --> 00:24:03,458
أنت العمدة
ما زلت لا أفهم

325
00:24:04,417 --> 00:24:06,708
ماذا حدث لإمبراطورية الشر؟

326
00:24:06,833 --> 00:24:10,417
رئيس البلدية لديه الثروة والسلطة.
هذا يكفي، أليس كذلك؟

327
00:24:11,000 --> 00:24:13,958
إلى الزعيم في المقبرة
هل تريد أن تملقني؟

328
00:24:17,750 --> 00:24:20,792
أريد تحسين علاقتنا

329
00:24:21,708 --> 00:24:23,958
ماذا عن صامويل فانس؟

330
00:24:24,417 --> 00:24:25,333
ألا تعلم؟

331
00:24:25,458 --> 00:24:30,375
شهر واحد فقط في عام 1874
هذا هو الرجل الذي أصبح عمدة نيويورك.

332
00:24:31,208 --> 00:24:35,417
فترة ولايتك
سأجعلها أقصر منه.

333
00:24:37,792 --> 00:24:40,917
أنت لا تحب المدينة

334
00:24:41,042 --> 00:24:44,250
أنت فقط جائع للحب

335
00:24:44,875 --> 00:24:46,917
تراثك الخاص ——

336
00:24:47,167 --> 00:24:50,000
إنه وحش أريد الكتابة فوقه.

337
00:24:50,958 --> 00:24:52,083
لكن ——

338
00:24:53,667 --> 00:24:54,917
لقد فات الأوان

339
00:24:55,458 --> 00:24:57,542
الأشرار لا يتغيرون

340
00:25:00,000 --> 00:25:01,917
ماتانا كينغبين

341
00:25:15,333 --> 00:25:19,583
زوجك ينتظر أيضا.
تعال إلى المحكمة

342
00:25:20,250 --> 00:25:21,708
هل لي أن أسأل؟

343
00:25:22,125 --> 00:25:26,458
مقالات وأخبار عن الحادثة
هل رأيت ذلك؟

344
00:25:26,917 --> 00:25:28,667
هل هناك أي فرص للفوز؟

345
00:25:29,083 --> 00:25:31,083
قتل ضابط شرطة

346
00:25:31,333 --> 00:25:37,708
الشرطة تحقق بشكل يائس
يجب معاقبة الجاني

347
00:25:38,292 --> 00:25:39,500
لا رحمة

348
00:25:39,750 --> 00:25:44,583
حتى يدفع شخص ما الثمن
الشرطة لن تتوقف

349
00:25:45,083 --> 00:25:46,083
لكن ——

350
00:25:47,042 --> 00:25:51,292
مات وصديقته
لا بأس لأن لديك أذرع عظيمة

351
00:25:51,417 --> 00:25:53,958
ماذا عن بدلة هيكتور؟

352
00:25:55,458 --> 00:25:57,208
غرفة النوم، سأذهب للحصول عليها.

353
00:25:57,333 --> 00:25:59,125
لا، أنت تتحدث

354
00:26:05,542 --> 00:26:09,042
حتى لو كانت العلاقة الزوجية سيئة
التعاون

355
00:26:09,375 --> 00:26:12,542
أريدك أن تدعمه بجانبك.

356
00:26:12,667 --> 00:26:14,750
لماذا هذا ضروري؟

357
00:26:16,542 --> 00:26:19,125
العواطف مهمة أيضًا في المحكمة.

358
00:26:20,042 --> 00:26:25,792
إذا كنت في المحكمة
تتحسن ثقة المحلفين

359
00:26:27,167 --> 00:26:28,708
هل لديك وظيفة

360
00:26:32,000 --> 00:26:32,875
ماذا عن الزواج؟

361
00:26:34,042 --> 00:26:35,208
أنا لم أفعل ذلك

362
00:26:36,583 --> 00:26:37,875
لو أستطيع أن أجد حبيباً..

363
00:26:38,375 --> 00:26:42,667
العالم يبدو مشرقا
يبدو أن كل شيء ممكن

364
00:26:43,167 --> 00:26:46,167
لكنها تتلاشى شيئا فشيئا

365
00:26:47,458 --> 00:26:51,583
هيكتور الذي تزوجته
لم يعد هناك بعد الآن

366
00:26:54,625 --> 00:26:58,833
هيكتور هو
هل يمكنني الحصول على حكم بالسجن مدى الحياة؟

367
00:27:01,250 --> 00:27:04,250
إلى أوروبا الشرقية؟
سأتبعك

368
00:27:04,375 --> 00:27:05,500
حسنا إذن...

369
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
ماذا عن بليز؟

370
00:27:09,125 --> 00:27:11,167
أنا أحب بليز

371
00:27:11,583 --> 00:27:15,125
”جوهرة منطقة البحر الكاريبي“
يتم استدعاؤه

372
00:27:15,417 --> 00:27:17,208
نسيم البحر يهب...

373
00:27:17,333 --> 00:27:18,792
الرمال دافئة

374
00:27:18,917 --> 00:27:20,750
مضغ ماي تاي

375
00:27:22,375 --> 00:27:23,833
يبدو وكأنه متعة

376
00:27:23,958 --> 00:27:26,917
دعونا نستمر في تخيل المزيد

377
00:27:28,208 --> 00:27:30,250
ماذا تفعل بعد شرب ماي تاي؟

378
00:27:31,333 --> 00:27:33,500
الاحتمالات لا حصر لها

379
00:27:35,083 --> 00:27:38,542
ماذا سيحدث
هل تريد تجربتها بعد هذا؟

380
00:27:38,833 --> 00:27:39,833
المحاسبة

381
00:27:42,375 --> 00:27:43,417
آسف

382
00:27:44,250 --> 00:27:45,208
من الكرز

383
00:27:45,458 --> 00:27:47,542
قد يكون أمراً مهماً

384
00:27:47,667 --> 00:27:50,208
اخرج وتعويض ذلك في وقت لاحق.

385
00:27:50,542 --> 00:27:51,833
يكسب الفائدة أيضا

386
00:27:51,958 --> 00:27:53,042
ثم

387
00:27:53,167 --> 00:27:54,292
ماذا حدث؟

388
00:27:54,417 --> 00:27:55,875
إنه اكتشاف عظيم

389
00:28:09,375 --> 00:28:11,708
ما هو النمر الأبيض؟

390
00:28:11,833 --> 00:28:13,167
هل قمت بفحصي؟

391
00:28:13,292 --> 00:28:16,292
لماذا التزمت الصمت بشأن أنشطتك؟

392
00:28:16,417 --> 00:28:19,833
في وقت الحادث التميمة
لا يرتديها...

393
00:28:19,958 --> 00:28:21,750
أنا لا أستخدم القوة حتى

394
00:28:21,875 --> 00:28:23,583
هذه مشكلة

395
00:28:24,417 --> 00:28:27,792
لقد أخفيت هويتك وأعدمتني.

396
00:28:27,917 --> 00:28:31,458
اطلب المتاعب بنفسك
لقد ذهبت للتو البرية

397
00:28:31,583 --> 00:28:33,000
هذا ليس كذلك

398
00:28:34,708 --> 00:28:36,542
حماية المدينة

399
00:28:36,917 --> 00:28:39,083
المتهور بالفعل...

400
00:28:39,833 --> 00:28:41,708
لن يساعدني

401
00:28:45,458 --> 00:28:48,625
أنا متأكد من أن المدعي العام سوف يدرك هويتك الحقيقية.

402
00:28:49,083 --> 00:28:52,375
لا يهمني
هناك حاجة للأبطال

403
00:28:53,208 --> 00:28:55,958
أنا أخاطر بحياتي لمساعدة الناس

404
00:28:56,083 --> 00:28:58,292
هل زوجتك موافقه؟

405
00:29:00,917 --> 00:29:02,750
فرص الفوز ضئيلة

406
00:29:03,333 --> 00:29:04,583
مات شرطي

407
00:29:04,958 --> 00:29:07,958
إلا إذا اتخذنا جميع الاحتياطات الممكنة

408
00:29:11,042 --> 00:29:12,042
هذا صحيح

409
00:29:13,000 --> 00:29:14,917
كان من السيء أن تصمت

410
00:29:16,625 --> 00:29:19,333
هل أنت بخير؟ يجب أن يضر.

411
00:29:22,125 --> 00:29:24,292
رايكرز مكان مجنون.

412
00:29:25,042 --> 00:29:28,792
بما في ذلك الحراس
الجميع فريسة للعنف

413
00:29:29,333 --> 00:29:32,167
اصبري سأضربك

414
00:29:36,292 --> 00:29:37,708
هل مازلت ستجعلني أنتظر؟

415
00:29:38,833 --> 00:29:40,708
اسمحوا لي أن أعبر

416
00:29:43,875 --> 00:29:47,208
يبدو أنك مشغول، لذا سأخبرك بما يجب أن أفعله.

417
00:29:47,583 --> 00:29:51,833
كامل اليوم
الاستقالة من منصب رئيس

418
00:29:51,958 --> 00:29:57,208
بسبب الجدول الزمني
نقل العمل غير ممكن

419
00:29:57,708 --> 00:30:00,083
العثور على رئيس جديد

420
00:30:00,208 --> 00:30:03,417
وستكون هناك حاجة إلى المزيد من ضباط الشرطة

421
00:30:05,250 --> 00:30:06,250
وداعا

422
00:30:06,958 --> 00:30:08,917
أريد أن أقول شيئا واحدا

423
00:30:13,375 --> 00:30:16,792
لقد ولدت
إنها فيلادلفيا

424
00:30:16,917 --> 00:30:17,625
أوه

425
00:30:17,750 --> 00:30:19,000
أنت تعرف

426
00:30:20,083 --> 00:30:22,333
شريحة لحم الجبن الشهيرة

427
00:30:22,458 --> 00:30:25,083
يوجد مطعم جيد

428
00:30:25,208 --> 00:30:26,333
إنها جينو

429
00:30:26,458 --> 00:30:29,042
هذا هو متجرك المفضل.

430
00:30:29,167 --> 00:30:30,542
لقد وجدت ذلك

431
00:30:31,167 --> 00:30:33,083
لديك أفضل متجر

432
00:30:33,208 --> 00:30:36,042
بالقرب من نيويورك

433
00:30:38,708 --> 00:30:41,542
يطلق عليه دانجيلو.

434
00:30:41,667 --> 00:30:46,167
السيد كاشمان
اشترى لي واحدة.

435
00:30:46,542 --> 00:30:48,792
لقد كانت رائعة حقًا.

436
00:30:50,917 --> 00:30:53,500
ما هو الحل الوسط؟

437
00:30:54,833 --> 00:30:57,000
لقد كنت أفكر في ذلك

438
00:30:58,167 --> 00:31:02,625
فكرتي الخاصة
أريد أن أقول لك

439
00:31:05,292 --> 00:31:10,125
منظمة الشرطة
إليك ما يجب فعله بشأن زيادة الأجور

440
00:31:11,042 --> 00:31:12,167
إنه صفر

441
00:31:13,625 --> 00:31:15,708
والتالى...

442
00:31:16,417 --> 00:31:18,500
بخصوص أجر العمل الإضافي..

443
00:31:21,375 --> 00:31:22,500
أنا لا أوافق

444
00:31:23,917 --> 00:31:26,083
ماذا أيضًا؟

445
00:31:26,208 --> 00:31:27,583
استئجار جديد

446
00:31:27,708 --> 00:31:29,167
نعم التعيينات الجديدة...

447
00:31:29,917 --> 00:31:31,458
لم يتم

448
00:31:32,125 --> 00:31:35,375
ماذا يجب أن نفعل؟ رئيس
هل المفاوضات ناجحة؟

449
00:31:40,042 --> 00:31:42,875
حسنًا، لن أستقيل.

450
00:31:45,042 --> 00:31:47,000
لكن لا تكن جشعًا

451
00:31:51,792 --> 00:31:52,750
عمل عظيم

452
00:31:54,083 --> 00:31:55,125
لا، لا

453
00:31:56,750 --> 00:31:58,583
البشر ضعفاء

454
00:31:59,958 --> 00:32:04,667
مع صورة واحدة
يمكن التلاعب بها بسهولة

455
00:32:05,958 --> 00:32:08,917
لا أستطيع إخفاء وجود طفلي.

456
00:32:10,792 --> 00:32:12,958
شريحة لحم بالجبن سيئة للغاية

457
00:32:13,875 --> 00:32:18,125
هوية هيكتور الحقيقية
لم يتم الإعلان عنها في المحكمة

458
00:32:18,250 --> 00:32:20,708
لا علاقة لها بالحادثة

459
00:32:20,833 --> 00:32:24,542
في وقت الحادث، كانت التميمة
ليس لدي ذلك

460
00:32:24,667 --> 00:32:28,917
معلومات تفيد بأنها مجموعة أهلية
لو رفعته للمحكمة..

461
00:32:29,042 --> 00:32:31,667
المحلفون متحيزون

462
00:32:31,792 --> 00:32:34,667
وهذه معلومات تدخل في قلب الحادثة.

463
00:32:34,792 --> 00:32:40,250
هيكتور يواجه الضابط شاناهان.
فمن المنطقي أنه قتل.

464
00:32:40,375 --> 00:32:44,208
فقط ما حدث في تلك الليلة
ينبغي مناقشتها -

465
00:32:44,333 --> 00:32:49,292
المهم ليس هويته
ماذا حدث في المحطة

466
00:32:53,167 --> 00:32:58,375
كل ذلك كدليل
الأمر لا يتعلق فقط بالتوظيف

467
00:32:58,500 --> 00:33:02,000
إذا كنت قاضيا، فسوف تفهم.

468
00:33:08,250 --> 00:33:11,083
هذا جيد
استبعاد من الأدلة

469
00:33:11,208 --> 00:33:14,833
هيكتور هو
أن تكون حارساً هو...

470
00:33:14,958 --> 00:33:17,375
لا يجوز المساس بها في المحكمة

471
00:33:17,500 --> 00:33:19,000
هذا سخيف

472
00:33:19,125 --> 00:33:19,917
شكرا لك

473
00:33:20,042 --> 00:33:24,417
في الماضي، كان يتم ارتداء النحاس الأصفر على أكمام ضباط الشرطة
عندما أنظر إلى الزر..

474
00:33:25,000 --> 00:33:29,875
شعرت بالثقة
ليس لدي أي احترام الآن.

475
00:33:31,625 --> 00:33:36,083
السجن مثل الباب الدوار
الشرطة عاجزة

476
00:33:36,333 --> 00:33:39,042
لا أحد يتحمل المسؤولية

477
00:33:39,167 --> 00:33:43,375
العيش في خوف
لقد تعبت من ذلك

478
00:34:00,500 --> 00:34:01,833
ومن هم الشهود؟

479
00:34:02,417 --> 00:34:04,125
من الصعب البحث

480
00:34:04,625 --> 00:34:06,542
هل أنت جيد في صيد الأشباح؟

481
00:34:07,750 --> 00:34:10,625
لقد تقاعدت منذ وقت طويل

482
00:34:11,167 --> 00:34:14,708
شهادة هيكتور
لا يوجد دليل لدعم

483
00:34:15,917 --> 00:34:17,708
ولكن هذا صحيح

484
00:34:19,333 --> 00:34:24,208
لا أعتقد أنها مشكلة أي شخص آخر.
ولهذا السبب فهو أكثر خطورة

485
00:34:26,375 --> 00:34:29,458
ماذا لو كان حكمي ضعيفًا؟

486
00:34:30,292 --> 00:34:32,958
لأنك أيضا بطل

487
00:34:33,292 --> 00:34:34,833
لأنه كان

488
00:34:35,375 --> 00:34:38,167
إنها مجرد محاكمة هيكتور.

489
00:34:38,292 --> 00:34:39,083
أوه

490
00:34:39,667 --> 00:34:42,667
إذا كانت قصته حقيقية..

491
00:34:42,792 --> 00:34:45,292
إنه ليس مجرد إفتراضي، شيري.

492
00:34:46,208 --> 00:34:47,292
أنا أعلم

493
00:34:48,458 --> 00:34:50,375
أن قصته صحيحة

494
00:34:50,500 --> 00:34:53,125
ليس هناك فائدة إذا لم تتمكن من إثبات ذلك

495
00:34:54,208 --> 00:34:55,708
بالمناسبة ——

496
00:34:56,292 --> 00:34:58,708
أنا معجب بك الآن

497
00:34:59,125 --> 00:35:03,417
اذهب بطريقتك الخاصة
ارتداء بدلة عادية ——

498
00:35:04,292 --> 00:35:06,667
المساهمة في المجتمع

499
00:35:40,792 --> 00:35:42,708
"هوذا حمل الله"

500
00:35:42,833 --> 00:35:45,833
"هو الحمل الذي يرفع خطايا العالم."

501
00:35:45,958 --> 00:35:49,167
"في عشاء عرس الخروف
طوبى للمدعوين.

502
00:35:49,542 --> 00:35:51,250
""يا رب تحت السقف""

503
00:35:51,375 --> 00:35:56,292
"أنا لست من النوع الذي يمكنه الترحيب بك.
لا يوجد 〟

504
00:36:02,208 --> 00:36:05,542
وأخيرا أنهيت الأوراق

505
00:36:12,167 --> 00:36:13,375
انا ذاهب للمنزل الآن

506
00:37:23,500 --> 00:37:24,750
من هيذر

507
00:37:27,583 --> 00:37:28,417
مرحبًا

508
00:37:29,750 --> 00:37:32,750
مريض جديد قادم
لا أستطيع رؤيتك الليلة

509
00:37:33,125 --> 00:37:34,167
اسمحوا لي أن تأجيل ذلك

510
00:37:37,417 --> 00:37:38,792
ضاعت فرصة

511
00:37:38,917 --> 00:37:40,042
لا مانع

512
00:37:40,167 --> 00:37:41,333
شكرا لك

513
00:37:46,542 --> 00:37:49,500
سأحافظ على السرية

514
00:37:52,958 --> 00:37:54,875
شكرا لتعاونكم

515
00:38:01,042 --> 00:38:03,125
كلا منكم من فضلك

516
00:38:06,458 --> 00:38:10,958
المعلم، وسوف أقدم لكم.
السيد والسيدة فيسك

517
00:38:16,042 --> 00:38:19,250
من فضلك دعني أطرح عليك بعض الأسئلة

518
00:38:20,167 --> 00:38:24,167
لماذا العلاج
هل أتيت لتستقبلها؟

519
00:38:26,625 --> 00:38:29,208
إجابة من فانيسا

520
00:38:31,917 --> 00:38:33,542
هذه السنوات القليلة الماضية ——

521
00:38:33,667 --> 00:38:36,792
كانت هناك أشياء كثيرة مع زوجي.

522
00:38:40,750 --> 00:38:44,292
كنا نمارس الأعمال معًا حتى وقت قريب.

523
00:38:44,542 --> 00:38:47,167
لكن زوجي غادر

524
00:38:49,000 --> 00:38:50,417
اختفى

525
00:38:52,458 --> 00:38:54,542
أخبرني المزيد من التفاصيل

526
00:38:56,000 --> 00:38:57,208
ويلسون

527
00:39:00,083 --> 00:39:02,458
لقد تعرضت للهجوم من قبل الحراس

528
00:39:04,500 --> 00:39:08,375
للتعافي
استغرق الأمر بعض الوقت

529
00:39:11,917 --> 00:39:16,500
هكذا مع فانيسا
لم أتمكن من الاتصال بك، ولكن...

530
00:39:16,750 --> 00:39:18,208
لم يكن لدي خيار

531
00:39:19,125 --> 00:39:21,208
هل تعتقد ذلك؟ فانيسا

532
00:39:22,583 --> 00:39:24,500
بمعنى...

533
00:39:30,125 --> 00:39:32,042
سأتولى العمل...

534
00:39:32,667 --> 00:39:34,000
جعلها ناجحة

535
00:39:35,083 --> 00:39:37,792
حقق أعلى ربح

536
00:39:38,375 --> 00:39:42,458
وكذلك العلاقة بين العمل والإدارة
تتحسن---

537
00:39:43,625 --> 00:39:45,917
كان الوفاء

538
00:39:46,625 --> 00:39:47,958
كلاهما.

539
00:39:48,875 --> 00:39:52,042
كيف كان الأمر بالنسبة لك؟

540
00:39:55,208 --> 00:39:56,583
أنا...

541
00:39:59,417 --> 00:40:00,875
كنت وحيدا

542
00:40:03,708 --> 00:40:06,750
كنت أرغب في مقابلة ويلسون.

543
00:40:11,042 --> 00:40:15,458
ولكن إذا التقينا مرة أخرى
لم أعد أفهم حقًا

544
00:40:19,542 --> 00:40:21,875
لماذا أتيت إلى هنا؟

545
00:40:25,250 --> 00:40:27,333
لم يكن لدي خيار سوى المجيء

546
00:40:30,208 --> 00:40:32,208
لماذا ويلسون؟

547
00:40:35,917 --> 00:40:38,458
لأنني لا أريد أن أخسر زوجتي

548
00:40:45,167 --> 00:40:46,167
ماذا؟

549
00:40:46,292 --> 00:40:47,042
وجدته

550
00:40:47,167 --> 00:40:48,583
سأذهب على الفور

551
00:40:48,708 --> 00:40:49,875
هل ستفعل ذلك؟

552
00:40:50,000 --> 00:40:50,875
أوه

553
00:40:51,000 --> 00:40:54,375
950 غرب شارع 185
الغرفة 30

554
00:40:54,500 --> 00:40:55,750
أراك لاحقا

555
00:40:57,583 --> 00:40:58,583
اتصل بالكرز

556
00:41:01,167 --> 00:41:03,792
إلى فورت تريون بارك

557
00:41:13,208 --> 00:41:13,958
من هو؟

558
00:41:14,625 --> 00:41:16,833
المحامي مردوخ

559
00:41:17,083 --> 00:41:20,375
محامي هيكتور الذي ساعدك

560
00:41:24,000 --> 00:41:25,500
لا بد أن الأمر مخيف رغم ذلك..

561
00:41:26,125 --> 00:41:27,583
من فضلك صدقني

562
00:41:28,250 --> 00:41:30,417
أنا هنا للمساعدة.

563
00:41:35,417 --> 00:41:37,875
اقفليه، ما اسمك؟

564
00:41:38,000 --> 00:41:39,333
نيكي توريس

565
00:41:40,583 --> 00:41:43,542
إلا إذا شهدت...

566
00:41:43,667 --> 00:41:46,417
هيكتور يحصل على حكم بالسجن مدى الحياة

567
00:41:46,542 --> 00:41:49,167
إنه أمر سيء إذا ذهبت ضد الشرطة.

568
00:41:49,292 --> 00:41:53,833
رجال الشرطة قادمون لقتلك
تعال معي

569
00:41:56,875 --> 00:41:59,125
إنه هنا. سيتم التعجيل به خلال 20 ثانية.

570
00:41:59,250 --> 00:42:00,375
لكن...

571
00:42:00,500 --> 00:42:01,542
10 ثواني

572
00:42:01,667 --> 00:42:02,875
أنت...

573
00:42:03,000 --> 00:42:04,292
إلى سلم الإخلاء

574
00:42:05,000 --> 00:42:06,625
إنها شرطة المدينة افتحه!

575
00:42:08,458 --> 00:42:12,250
في فورت تريون بارك
أصدقائي

576
00:42:15,000 --> 00:42:16,708
إنها شرطة المدينة افتحه.

577
00:42:29,708 --> 00:42:30,500
هل أنت محامي؟

578
00:42:30,917 --> 00:42:35,792
إذا كان الرجل هيكتور أنقذه في المحطة
لم يعد هناك بعد الآن

579
00:42:39,500 --> 00:42:40,542
ابتعد عن الطريق

580
00:42:41,625 --> 00:42:42,833
إنه مصدر إزعاج!

581
00:42:47,625 --> 00:42:48,500
أين هي؟

582
00:42:48,625 --> 00:42:49,667
ليس هناك

583
00:42:58,250 --> 00:42:58,958
أين هو؟

584
00:42:59,083 --> 00:43:02,208
أريد أن أساعد، ولكن لا أستطيع أن أرى.

585
00:43:28,292 --> 00:43:29,042
افعلها

586
00:43:29,167 --> 00:43:30,167
إنه محام.

587
00:43:30,292 --> 00:43:31,292
سأفعل ذلك

588
00:43:31,417 --> 00:43:32,292
توقف!

589
00:43:33,083 --> 00:43:34,750
توقف!

590
00:46:47,917 --> 00:46:49,917
مترجم باليابانية تشيزوكو تيراو